Wenn zum Beispiel ein Blinder in einem Geschäft oder zu Hause Suppe bestellen möchte, aber nicht weiß, welches Paket das richtige ist, kann er die Anwendung „Tap Tap See“ nutzen. Er fotografiert das Motiv mit seinem Handy und das Gerät teilt ihm mit, was er fotografiert hat, oder liest die Aufschrift auf der Verpackung.

„Das Auswerten des Bildes dauert etwas, weil die Maschine das Foto auswerten muss. Es muss nicht 100% sein, es erkennt nicht alle Namen, aber dass es französisch ist, ist mir wichtig, ich wissen, dass sie kein Weichei ist“, sagt der blinde Zdeněk Bajtl.

Es befasst sich mit einem ähnlichen Thema innerhalb der United Organization of the Blind and Visually Impaired (SONS). Er ist verantwortlich für die Bibliothek digitaler Dokumente, das heißt, er stellt Bücher für diejenigen zur Verfügung, die nicht sehen können.

Zdeněk Bajtl lebt seit vier Jahrzehnten im Dunkeln, er ist seit seinem sechsten Lebensjahr blind. Zusätzlich zum Lesen der Beschriftung kann die Anwendung ihr beispielsweise mitteilen, dass sich das Objekt auf dem Tisch befindet oder dass sich das angegebene Objekt im Raum und nicht draußen befindet. Allerdings ist es nicht ganz so glatt.

„Das ist meistens Gewohnheitssache, weil die App auf Englisch ist und der Übersetzer versucht, sie ins Tschechische zu übersetzen, also beugt es sich manchmal nicht“, erklärt der Sehbehinderte.

Mobile lesefähige Anwendungen helfen blinden Menschen, zum Beispiel in Büros. Früher musste eine Person, die nach der richtigen Tür suchte, meist jemanden um Hilfe bitten oder auf dem Flur den Namen eines Beamten rufen. Jetzt müssen Sie nur noch Ihr Telefon darauf richten, ein Foto von dem Schild in der Nähe der Tür machen und auf das Ergebnis warten.

„Diese Anwendung heißt KNFB Reader und ist ein Automat, der Inschriften lesen und schnell erkennen kann. Sie ist hauptsächlich für Liedtexte gemacht“, erklärt Bajtl.

Die App kann auch zur Unterhaltung genutzt werden. Wenn Zdeněk Bajtl beispielsweise mit seinem sechsjährigen Sohn das Spiel Rennen und Wetten spielt, stößt er auf das Problem, dass er sich selbst nicht sehen kann und sein Sohn noch nicht lesen kann. “Wenn wir eine Karte herausnehmen und den Text lesen müssen, mache ich einfach ein Foto davon. Die Maschine liest sie uns vor und wir können weiterspielen”, sagt Bajtl.

Schlimmer ist es, wenn die Maschine zum Beispiel eine handschriftliche Nachricht lesen muss. Da ist das menschliche Auge notwendig.

„Wir nutzen dafür die Remote Assistant App, bei der dir ein Live-Assistent hilft, der dank der Kamera sieht, worauf ich auf ihn zeige, und es mir vorlesen kann. Es ist auch gut, wenn ich auf der Straße schaue.“ nach einem Ort, einer Hausnummer, einem Restaurant oder einem Geschäft. Es gibt keinen besseren Menschen, der auch nur daran denken würde, mit dir zu reisen“, sagt Bajtl und ruft einen Assistenten, der ihn zu dem Restaurant führt, in das er gehen wollte.

Das Problem ist, dass sich nicht jede unsichtbare Person ein relativ teures Telefon oder Tablet leisten kann. Schließlich ist nur jeder fünfte Blinde erwerbstätig.

Eine Chance für solche Menschen ist die Hilfe von gemeinnützigen Organisationen. Im Jahr 2016 verteilte beispielsweise die Stiftung Tschechisches Radio Světluška 17 Millionen Kronen, um Menschen mit schwerer Sehbehinderung zu helfen. Davon wurden rund zwei Millionen Kronen für die Unterstützung von Technologien verwendet, die Blinden und Sehbehinderten helfen, sowie für den Kauf von Computerhilfen für Einzelpersonen.

„Technologie mit Svetlushka ist ein spezielles Programm, das zum Beispiel diesen Assistenten und Anwendungen finanziert, die blinden Menschen helfen, Farben oder Inschriften zu erkennen. Davon gibt es viele“, sagte Fondsdirektor Přemysl Filip gegenüber Novinka.